Por costumbre (en. Habitually)
Translation into Spanish
Amy, why do you habitually hurt me?
Amy, ¿por qué siempre me lastimas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As with Dr Strangelove, Sellers habitually improvised on the script during filming.
Al igual que en Dr. Strangelove, Sellers habitualmente improvisada el guion durante el rodaje.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In those paragraphs, the phrase habitually resident may be interpreted in two ways: either as customarily resident or as permanently resident.
En esos párrafos, el término residencia habitual se puede interpretar de dos maneras: bien como residencia habitual, bien como residencia permanente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They will further tell you that they habitually interacted with each other in various ways; they visited, conducted business and even fought the British occupation together by forming and maintaining a cohesive multi-cultural front that crossed confessional divides.
Después te dirán que han interactuado habitualmente entre ellos de diversas maneras; han hechos visitas, manejado negocios y hasta han combatido la ocupación británica juntos, formando y manteniendo un frente cohesivo multicultural que ha cruzado divisiones confesionales.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 If the acts referred to in the previous article are performed habitually.
Cuando los hechos a que se refiere el artículo anterior fueren realizados con habitualidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If the party against whom enforcement is sought is habitually resident in a Member State other than that in which the declaration of enforceability was given, the time for appealing shall be two months and shall run from the date of service, either on him or at his residence.
Si la parte contra la que se solicitare la ejecución residiera habitualmente en un Estado miembro distinto de aquel en el que se hubiere otorgado la ejecución, el plazo será de dos meses y correrá a partir de la fecha de notificación, tanto si ésta se hizo en persona como en su residencia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The use of lead acetate as a sweetener eventually produced lead poisoning in any individual ingesting it habitually.
El uso del acetato de plomo, como edulcorante, al final produce envenenamiento por plomo en cualquier individuo consumiéndolo habitualmente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1