Habitual (en. Habitual)

Translation into Spanish

No detail or characteristic of that image goes beyond the standard representation of a bodybuilder.
Ningún detalle o característica de la imagen trasciende la representación habitual de un culturista.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
It is now more usual to use the generic term "microplate".
Ahora es más habitual utilizar el término genérico "microplacas".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Both goods have the same intended purpose, distribution channels, end user and usual manufacturer.
Ambos productos comparten propósito, canales de distribución, usuario final y productor habitual.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
This was not their usual routine.
Este no era su rutina habitual.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Your habitual response patterns don't work.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
Example taken from data source: TED2020_v1
In today's proposal, there is no longer a limit, as the impact of the coronavirus does not follow the usual cohesion policy categorisation of less and more developed regions.
En la propuesta de hoy deja de existir un límite, ya que no se aplica al impacto del coronavirus la categorización habitual de la política de cohesión de regiones menos y más desarrolladas.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Dealing with the duration of the working day of the employees they are classified into full time (with a working week greater than 30 hours) and part time (normal working week less than 35 hours).
Atendiendo a la duración de la jornada los ocupados se clasifican en ocupados a tiempo completo (con una jornada habitual semanal superior a 30 horas) y a tiempo parcial (con una jornada habitual semanal inferior a 35 horas).
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1