Hábitat (en. Habitat)
Translation into Spanish
Novel patterns - for example, the physical clustering of genes within a genome - will be correlated to the contextual habitat data.
Los nuevos modelos, como pueden ser la agrupación física de genes dentro de un genoma, estarán relacionados con datos contextuales sobre el hábitat.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Breeding and habitat==Their breeding habitat is the southern tundra in Canada and Alaska near water.
Hábitat y distribución ==Su hábitat reproductivo es la tundra del sur de Canadá y de Alaska cerca del agua.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests where it is threatened by habitat loss.
Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales donde se encuentra amenazada por pérdida de hábitat.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Some species can experience a reduction of up to 80% of their habitat, yet still retain over 90% of their genetic diversity.
Algunas especies podrían experimentar una reducción de hasta el 80% de su hábitat y aún así conservar el 90% de su diversidad genética.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Other species might just lose half of their genetic diversity if their habitat is reduced by 65%.
Otras especies podrían perder cerca de la mitad de su diversidad genética si su hábitat se redujese en un 65%.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In other words, we create a habitat of happiness.
En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
Y después, por supuesto, teníamos el hábitat humano, con los laboratorios y todo eso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1