Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Canal (en. Gutter)

    Translation into Spanish

    Rain water flowed off the curved imbrices into the channels and down over the surfaces of the tegulae, and descended into the gutter (canalis).
    El agua de lluvia fluía de los ímbrices curvos a los canales y hacia abajo sobre las superficies de las tégulas, y descendía al canalón (canalis).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Providing in addition to the main casting gutter (3) a secondary gutter (6) which is vertical and external to mold (1).
    Disponer, además del canal principal de colada (3) un canal secundario (6), vertical y externo al molde (1).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In this case also, the liquid at the immersed portion of the gutter body is raised in the gutter body.
    En este caso también el líquido en la porción sumergida del cuerpo de canalón se eleva en el cuerpo de canalón.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the midst of accusations in the gutter press and internet that data were being manipulated to hide the epidemic, the authors present the scientific basis for the protocol adopted by the Brazilian Ministry of Health to define suspected cases.
    En medio de las acusaciones de la prensa e Internet, acusando de manipulación de los datos para esconder la epidemia, los colegas presentan bases científicas del protocolo adoptado por el Ministerio de Salud para definir casos sospechosos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    And he's going to continue to be the President of Gutter Life Records.
    Y continuará siendo el presidente de Discos Gutter Life.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In between the columns of the porticus (15) and (16) were dwarf walls (plutei) forming a container for soil and plants watered by a gutter that collected rainwater from the roof.
    Entre las columnas del pórtico (15) y (16) había paredes enanas (plutei) formando un contenedor para el suelo y las plantas regadas por una canaleta que recogía el agua de lluvia del techo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The villain dismisses Voodoo as an "unworthy" opponent and refers to his vastly inferior "gutter gods".
    El villano rechaza al vudú como un oponente "indigno" y se refiere a sus "dioses de la cuneta" inmensamente inferiores.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms