Cañonazo (en. Gunshot)
Translation into Spanish
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self-inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Languideció hasta la tarde siguiente, cuando finalmente sucumbió a un disparo presuntamente auto-inflingido a la edad de 64, que, casualmente, es la edad que Alberto Giacometti tenía al momento de morir.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Gunshot wounds during vehicle hijacking.
Heridas de bala durante un incidente de secuestro de vehículo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But to give himself an alibi, Griff needed another gunshot, a second gunshot.
Pero para otorgarse una coartada, Griff necesitaba otro disparo, un segundo disparo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals.
Su muerte mostraba numerosas heridas, incluidos huesos rotos, heridas de bala, marcas de quemaduras y genitales mutilados.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In a medical context, all stab wounds and gunshot wounds are considered open wounds.
En un contexto medico, todas las punaladas y heridas de bala se consideran heridas abiertas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Today, if someone has a gunshot wound and there is a large gap between the nerves surgeons take a replacement from, say, the patient's foot and implant it in the injured area to trick the nerves into regenerating by following the path of the implanted nerve.
Hoy en día, si una persona presenta una herida por arma de fuego y se observa una separación grande entre los nervios, los cirujanos toman tejido sustituto del pie del paciente, por ejemplo, y lo implantan en el área de la lesión para hacer que los nervios se regeneren siguiendo la trayectoria del nervio implantado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 One sailor died from an accidental gunshot wound during the deployment.
Un marinero murió de una herida de bala accidental durante el despliegue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0