Listeza (en. Gumption)

Translation into Spanish

My gumption is not the subject.
Mi perspicacia no es el tema.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The next leader may not have the gumption or the bile of his father or grandfather.
El próximo líder puede que no tenga el sentido común o la bilis de su padre o abuelo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The empathy to step in and the gumption to act are rare qualities.
La empatía para intervenir y la iniciativa para actuar son cualidades raras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I see where your daughter got her gumption.
Ya veo de dónde sacó vuestra hija su sentido común.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If you need my personal help, please send captain Kloss, he's the only officer outside of SS that has some gumption I have to defend the city.
Si necesita mi ayuda personal, por favor enviar el capitán Los, es el único oficial fuera de SS que tenga algún sentido común tengo que defender la ciudad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I know that you believe in the end that I will admire your gumption for scooping me and I will beg you to come back.
Y sé que crees que al final que admiraré tu sentido común por la primicia y que te rogaré que regreses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As long as there's upward mobility, as long as anybody with enough guts and gumption and hard work can make it in America, can move up the income ladder, then we don't have a problem.
Mientras haya una movilidad ascendente, siempre y cuando alguien con suficientes agallas y coraje y trabajo duro pueda hacerlo en Estados Unidos, pueda ascender en la escala de ingresos, entonces no tenemos un problema.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018