Guía (en. Guide)
Translation into Spanish
No specific method in the existing guide.
No se presenta ningún método específico en la guía existente.
Example taken from data source: DGT_v2019 It provides a practical guide for Member States in the implementation of contact tracing and warning apps.
Ofrece una guía práctica para los Estados miembros a la hora de desplegar aplicaciones de rastreo de contactos y envío de advertencias.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 This will guide developers working with national health authorities.
Estas orientaciones servirán de guía para los desarrolladores que trabajen con las autoridades sanitarias nacionales.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.
Pensé, tal vez, que si me aguantaba lo suficiente, eso me llevaría a los 18 minutos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 O Animal Guide < animals.
O Guía de Animales < animales.
Example taken from data source: ELRC-TERMITUR_v1 SQL injection vulnerability in guide.php in ResearchGuide 0.5 allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands via the id parameter.
Vulnerabilidad de inyección SQL en guide.php en ResearchGuide 0.5, permite a atacantes remotos ejecutar comando SQL de su elección a través del parámetro id.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 The wheel assembly has a guide frame adapted to pivot about a guide frame pivot point such that a guide frame longitudinal axis remains parallel to the guide rail when the guide frame is following a straight portion of the guide rail and remains tangential to the guide rail when the guide frame is following a curved portion of the guide rail.
El conjunto deruedas tiene un bastidor de guía adaptado para pivotar alrededor deun pivote del bastidor de guía, de manera que un eje longitudinaldel bastidor de guía permanece paralelo al raíl de guía cuando elbastidor de guía sigue una porción recta del raíl de guía ypermanece tangencial al raíl de guía cuando el bastidor de guíasigue una porción curva del raíl de guía.
Example taken from data source: EuroPat_v3