Adivinación (en. Guessing)

Translation into Spanish

The chance of guessing accurately is improved by the fact that the B. thuringiensis genome is approximately 68% AT (adenosine and thymidine).
La posibilidad de conjeturar con exactitud está aumentada por el hecho de que el genoma de B. thuringiensis tiene aproximadamente 68% de AT (adenosina y timidina).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Thus, by guessing keyword lengths (probably between 3 and 12), more plaintext and key can be revealed.
Así que al adivinar las longitudes de palabras clave (probablemente entre 3 y 12) podemos revelar más texto claro y clave.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We have been playing guessing games with children all over the world.
Hemos estado jugando adivinanzas con niños de todo el mundo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Automagic track data guessing, bugfixes.
Adivinación automágica de los datos de las pistas, corrección de errores.
Example taken from data source: KDE4_v2
People are guessing what happened and what consequences it would have.
La gente está adivinando qué pasó y qué consecuencias puede tener.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Another tradition requires pouring some molten lead into water and guessing a message from its shapes.
Otra tradición consiste en echar un poco de plomo derretido en agua e imaginar un mensaje a partir de la forma que toma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is a solid international cast, and a story that, while not compelling, will keep you guessing right up to the end.
Es un reparto internacional sólido y una historia que, aunque no es convincente, te mantendrá adivinando hasta el final.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • conjecturing
  • estimating
  • inferring
  • speculating
  • surmising