Guardián (en. Guardian)

Translation into Spanish

In a review Alex Denney of "The Guardian", he described the music of Lost!
En su reseña, Alex Denney de "The Guardian", describió Lost!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This has been confirmed by PHE’s Caldicott Guardian’s Office.
Esto fue confirmado por la oficina del Custodio Caldicott de PHE.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
It has promoted the emergence of other industrial sectors, such as the materials industries (DuPont de Nemours, Guardian Glass) and the automotive components industry (Goodyear, Delphi).
Ha favorecido el surgimiento de otros sectores industriales, como los relacionados con los materiales (DuPont de Nemours, Guardian Glass) y los suministros para la industria del automóvil (Goodyear, Delphi).
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
As guardian of the Treaties the Commission has to ensure that this obligation is complied with.
En su calidad de guardin de los Tratados la Comisin tiene que velar por el cumplimiento de esta obligacin.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Legal rights of fishing in the serpent's mouth, published in the Trinidad Guardian.
Legal rights of fishing in the serpent's mouth, publicado en el Trinidad Guardian.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The BBC noted that popularity of streaming services could increase, especially if more people are isolated at home, with The Guardian suggesting that non-blockbuster films may be sent to streaming more quickly than anticipated after release, to catch this market.
La BBC señaló que la popularidad de los servicios de streaming podría aumentar, especialmente si más personas están aisladas en casa, con The Guardian sugiriendo que las películas que no son éxitos de taquilla pueden enviarse a streaming más rápido de lo previsto después del lanzamiento, para captar este mercado.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently: "The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife".
Como en esta frase críptica que hace poco encontré en The Guardian: "El matrimonio sufrió un contratiempo en 1965 cuando la esposa asesinó al marido".
Example taken from data source: TED2013_v1.1