Garantizar (en. Guarantee)
Translation into Spanish
However, Tattaglia tellingly insists that Don Corleone guarantee not to break the peace.
Sin embargo, Tattaglia insistió en que Don Corleone garantizara en no romper la paz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Although they belong to different classes of services, if account is taken of the fact that it is the responsibility of the trip organiser to guarantee accommodation for the customer, there is a degree of similarity between the services.
A pesar de pertenecer a distintas clases de servicios, si tenemos en cuenta que es responsabilidad del organizador de viajes garantizar un alojamiento al cliente, existe cierta similitud entre los servicios.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Donations came through an auction that did not guarantee you the prize.
Las donaciones llegaron a través de una subasta que no garantizaba un premio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action.
Que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción.
Example taken from data source: EUconst_v1 Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Los teléfonos, las infraestructuras, no garantizan el crecimiento económico.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Namely, it becomes difficult to guarantee compatibility.
Es decir, que resulta difícil garantizar la compatibilidad.
Example taken from data source: EuroPat_v3 To guarantee quality, the probes and control compounds undergo a two-tier review process.
Para garantizar la calidad, las sondas y los compuestos de control se someten a un proceso de revisión doble.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1