-
> - Dictionary >
- Grumble - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Queja (en. Grumble)
Translation into Spanish
You see, papa bears grumble.
Verás, los papás osos se quejan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Don't spoil your image, just light a cigarette and go and grumble.
No estropees tu imagen, sólo enciende un cigarrillo, y vete y rezonga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Her later cartoons for The Guardian and The Spectator were collected as Mustn't Grumble in 1993.
Sus caricaturas para The Guardian y The Spectator fueron recopiladas como Mustn't Grumble en 1993.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Don't grumble when you get hungry.
No te quejes cuando tengas hambre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By the time Grumble Jones was able to make his way to the scene through the crowded roads, the small Maryland detachment had been driven back several hundred yards, almost to the road junction being used by the wagon train.
Para cuando Grumble Jones pudo llegar a la escena a través de las carreteras abarrotadas, el pequeño destacamento de Maryland había retrocedido varios cientos de metros, casi hasta el cruce de carreteras que utilizaba el tren de vagones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Twitter, and the Net in general, is not the best place to grumble because of its characteristic of amplifying powerfully.
Twitter y la red en general no son el mejor lugar para quejarse por su característica de ampliar con fuerza las cosas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 John Arthur Thomson, who had known Bruce since Granton, wrote of him when reviewing Rudmose Brown's 1923 biography: We never heard him once grumble about himself, though he was neither to hold or bend when he thought some injustice was being done to, or slight cast on, his men, on his colleagues, on his laboratory, on his Scotland.
John Arthur Thompson, que conocía a Bruce desde su paso por Grantón, escribió de él en la revisión de la biografía escrita por Rudmose Brown en 1923: Nosotros nunca le escuchamos quejarse ni una sola vez sobre sí mismo, sin embargo nunca se calló ni dejó de luchar cuando pensaba que se había cometido alguna injusticia con alguno de sus hombres o de sus colegas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0