Agotador (en. Grueling)
Translation into Spanish
From a young age, male Spartans were trained for battle and put through grueling challenges intended to craft them into fearless warriors.
Desde muy joven, los espartanos varones fueron entrenados para la batalla y enfrentaron duros desafíos destinados a convertirlos en guerreros intrépidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Like his narrator, Melville was a restless and curious spirit, who gained an unorthodox education working as a sailor on a series of grueling voyages around the world in his youth.
Como su narrador, Melville era un espíritu inquieto y curioso, que tuvo una educación poco ortodoxa trabajando como marinero en una serie de viajes agotadores alrededor del mundo, en su juventud.
Example taken from data source: TED2020_v1 We had a grueling operation in Serbia.
Tuvimos una operación agotadora en Serbia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Twice a year it holds a notoriously grueling selection camp (Gibbush) for potential recruits lasting several sleepless days.
Dos veces al año, en un campo (Gibush) se hace la selección de potenciales reclutas, que soportan varios días sin dormir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.
Con el generoso patrocinio de una publicación en la que escribo a veces decidí probar los mejores productos, o los más caros o los más codiciados entre una docena de categorías lo que fue una aventura extenuante, como se podrán imaginar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A grueling five-month journey through the interior.
Un durísimo viaje de cinco meses cruzando el interior.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Despite a grueling interrogation, the two refused to betray their co-conspirators.
A pesar de los duros interrogatorios, los dos se rehusaron a traicionar a sus compañeros.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- arduous
- exhausting
- taxing
- wearisome
- laborious