Comida (en. Grub)

Translation into Spanish

Linux systems usually boot using either the LILO or GRUB bootloaders.
Los sistemas Linux usualmente se inician usando los arrancadores LILO o GRUB.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
PUPA was integrated into GRUB 2 development around 2002, when GRUB version 0.9x was renamed GRUB Legacy.
PUPA se integró en el desarrollo de GRUB 2 alrededor del 2002, cuando la versión 0.9x de GRUB fue renombrada a GRUB Legacy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On 7 June, the Grub-Street Journal stated, in an article by Musaeus, that Theophilus was selfish.
El 7 de junio, el Grub-Street Journal declaró, en un artículo de Musaeus, que Teófilo era un egoísta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, the old Grub clients are not functional anymore.
Sin embargo, el antiguo cliente de Grub ya no es funcional.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He worked as a pastor in Grub am Forst, and later in Coburg.
Fue pastor en Grub am Forst, y más tarde en Coburg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
London: Grub Street, Paperback edition, 2000.
London: Grub Street Publishing, 2000.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Until the undertaking to grub up has been carried out, Member States shall ensure that, in any given wine year, there is not simultaneously a commercial production of wine from both the area to be grubbed up and the newly planted area, by ensuring that, the products made from grapes coming from either of the areas may be put into circulation only for the purposes of distillation, at the expense of the producer.
Hasta el momento en que las vides sean arrancadas, los Estados miembros velarán por que, en una determinada campaña vitícola, no se produzca simultáneamente vino para la comercialización, tanto de la superficie que vaya a arrancarse como de la superficie objeto de nuevas plantaciones, para lo cual garantizarán que los productos elaborados con uva procedente de cualquiera de las superficies sólo puedan ponerse en circulación con destino a las destilerías, a expensas del productor.
Example taken from data source: DGT_v2019