Gruñendo (en. Growling)
Translation into Spanish
But Soaring Eagle killed Growling Bear with evil medicine.
Pero Soaring Eagle mató a Growling Bear con medicina nociva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lakota people, Growling Bear is wrong.
Pueblo lakota, Growling Bear está equivocado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The vision of Growling Bear was coming to pass.
La visión de Growling Bear estaba comenzando a pasar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His international reputation was growing and from 1963 to 1970 he chaired the department of philosophy at Princeton University to which he had happily escaped from the robust atmosphere of London to which his mandarin style, conveyed in a rather preposterous growling accent, was ill-suited, as Ayer implied in his memoirs.
Su reputación internacional estaba creciendo y de 1963 a 1970 presidió el departamento de filosofía en la Universidad de Princeton, al que felizmente había escapado de la atmósfera austera de Londres en la que su estilo mandarín, transmitido con un acento susurrante, no era adecuado, como lo insinuó Ayer en sus memorias.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 White Feather could not accept Growling Bear's vision that the buffalo would not return.
White Feather no podía aceptar la visión de Growling Bear que indicaba que los búfalos no regresarían.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (Music) (Growling) (Rustling) So what you'll see up there is that it's really like the atmosphere of an open field, and there are tremendous numbers of plants and animals that have adapted to make their way and their life in the canopy.
(Música) (Gruñidos) (Crujidos) Entonces lo que ven aquí es que es muy parecido a la atmósfera de un campo abierto, y que hay numerosos especies de plantas y de animales que se han adaptado para sobrevivir en el dosel forestal.
Example taken from data source: TED2020_v1 The style is mostly syncopated and based on riffs,[19] and is influenced by groove metal rhythm.[20] Some nu metal bands use seven-string guitars, which are sometimes down-tuned to increase heaviness, resulting in bass guitarists using five and six-string instruments.[21] Turntables, sequencers and samplers are sometimes included.[21] Nu metal vocal styles range between melodic singing, rapping, screaming and death growling.
El estilo es mayoritariamente sincopado y basado en riffs, y está influenciado por el ritmo del groove metal.[19][20] Algunas bandas de nu metal usan guitarras de siete cuerdas, las cuales son a veces afinadas bajamente para aumentar la pesadez, resultando que los bajistas utilicen instrumentos de cinco o seis cuerdas.[21] Los Turntables, los secuenciadores y los sampler son incluidos a veces.[21] Los estilos vocales del nu metal oscilan entre cantos melódicos, rapeo, screaming y guturales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402