Toma de tierra (en. Grounding)
Translation into Spanish
To develop a Collective Health educational process, first, there is a need to articulate the health concepts grounding the constitution of the object with those of education, which will coherently support the transformation of this object.
Para desenvolver un proceso educativo en Salud Colectiva es necesario, en primer lugar, articular las concepciones de salud que fundamentan la constitución del objeto a la de educación, que coherentemente apoyará la transformación de ese objeto.
Example taken from data source: SciELO_v1 Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades.
La mayoría de los hoteles modernos utilizan enchufes de estilo británico, con una toma de tierra y dos clavijas planas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes, and while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.
Sabía que el lugar tenía una reputación de hundir barcos y derribar aviones, y mientras flotaba, empecé a ponerme un poco nervioso.
Example taken from data source: TED2020_v1 The spined grounding barb 431 serves to secure and ground the PV module 5 and obviates the need for a grounding washer or grounding block.
La lengüeta a tierra girada 431 sirve para asegurar y poner a tierra el módulo PV 5 y obviar la necesidad de una arandela a tierra o un boque a tierra.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cognitive psychology Certain basic principles of cognitive psychology provide grounding for interaction design.
Psicología cognitiva Ciertos principios básicos de la psicología cognitiva proporcionan conexión de tierra para diseño de interacción.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This direct contact with key people provided them with a solid grounding from which viable strategies could be crafted.
El contacto directo con gente clave les ofrecía una base sólido sobre la cual podían implementar estrategias viables.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself.
Algunos miembros seguían creyendo que quizás fuese necesario fundamentar ese principio en la propia Convención de Viena.
Example taken from data source: MultiUN_v1