Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grotesco (en. Grotesque)

    Translation into Spanish

    As Katerina Kolozova previously noted in Dnevnik, the situation of moving a subject of informed public and academic debate to the courthouse is grotesque, tragic and very dangerous.
    Como Katerina Kolozova ya comentó en Dnevnik, el hecho de haber trasladado un tema de debate académico y público a los tribunales es grotesco, trágico y muy peligroso.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The idea is grotesque and irreligious.
    La idea es grotesca e irreligiosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His characterizations of overemphasized grotesque personalities inspired the expressionist painters.
    Sus caracterizaciones de personalidades grotescas remarcadas en exceso inspiraron a los pintores expresionistas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As explained by the Special Rapporteur in several mission reports, especially those on Germany (E/CN.4/1998/6/Add.2) and the United States of America (E/CN.4/1999/58/Add.1), the media, and in particular the popular press, all too often portrays matters relating to religion and belief, in particular religious minorities, in a grotesque, not to say totally distorted and harmful light.
    En efecto, como explica en varios informes sobre misiones, entre otros los dedicados a Alemania (E/CN.4/1998/6/Add.2) y los Estados Unidos de América (E/CN.4/1999/58/Add.1), el Relator Especial considera que los medios de difusión, y en particular la prensa popular, dan con demasiada frecuencia una imagen caricaturesca e incluso totalmente parcial y perjudicial de la religión y las convicciones y sobre todo de las minorías religiosas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is all a dream - a grotesque and foolish dream.
    Todo es un sueño, un sueño grotesco y disparatado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If I am not grotesque I am nothing.
    Si no soy grotesco no soy nada.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If I am not grotesque I am nothing.
    Si no soy grotesco no soy nada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms