Gemido (en. Groan)
Translation into Spanish
A sound came out of my mouth that I'd never heard before: half groan, half scream, barely human and pure terror.
Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A sound came out of my mouth that I'd never heard before: half groan, half scream, barely human and pure terror.
Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
Example taken from data source: TED2020_v1 Gormenghast is a remote and reclusive earldom dominated by the huge Castle Gormenghast at its centre, and ruled by the noble family of Groan since time immemorial.
Gormenghast es un reino remoto y solitario dominado por el enorme castillo de Gormenghast en su centro, y gobernado desde tiempos inmemoriales por los Groan, una familia noble.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And then the realization that it had gone into its third ad break with all its plot threads still hanging made me groan (although not out loud).
Y entonces la realización de que había entrado en su tercera pausa publicitaria con todos sus hilos argumentales todavía colgando me hizo gemir (aunque no en voz alta).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And there was also this constant background groan, which was very annoying.
Y también había un constante chirrido de fondo, que era muy irritante.
Example taken from data source: TED2020_v1 Sometimes you hear them laugh or groan.
A veces se les oye gemir o reírse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018