Espeluznante (en. Grisly)

Translation into Spanish

Suddenly, he found himself caught in the clutches of two grisly figures.
De repente, se encontró atrapado en las garras de dos figuras macabras.
Example taken from data source: TED2020_v1
This grisly episode has, I believe, finally dispelled that illusion.
Creo que este espeluznante episodio por fin ha disipado esa ilusión.
Example taken from data source: MultiUN_v1
When the magazine blamed the theatrical team of Klaw & Erlanger for Chicago’s grisly Iroquois Theater Fire in 1903, a national uproar ensued.
Cuando la revista censuró al equipo teatral de Klaw & Erlanger por el terrible incendio del Iroquois Theater de Chicago en 1903, le siguió la conmoción nacional.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In 1997, Manzanillo suffered a grisly injury while pitching for the Seattle Mariners.
En 1997, Manzanillo sufrió una terrible lesión mientras lanzaba para los Marineros de Seattle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Horny Dave was, till his grisly death.
Horny Dave lo era, hasta su espantosa muerte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Following an increasingly grisly series of newspaper reports regarding the activities of the accused couple, one newspaper challenged its readers by asking.
Tras una serie cada vez más espeluznante de reportajes en los periódicos sobre las actividades de la pareja acusada, un periódico desafió a sus lectores al preguntar lo siguiente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And while that idea may be disquieting, and while parasites' habits may be very grisly, I think that ability to surprise us makes them as wonderful and as charismatic as any panda or butterfly or dolphin.
Y aunque esa idea puede ser inquietante y aunque los hábitos de los parásitos pueden ser muy espantosos, creo que la capacidad de sorprendernos los hace tan maravillosos y tan carismáticos como cualquier panda o mariposa o delfín.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1