Queja (en. Gripe)

Translation into Spanish

Epidemic influenza, for example, appears annually and causes as many as a million deaths each year worldwide, while influenza pandemics occur every few decades with much more devastating consequences.
La gripe epidémica, por ejemplo, surge cada año y causa un millón de muertes en todo el mundo, mientras que la pandemia de la gripe aparece cada unas pocas décadas y tiene consecuencias mucho más devastadoras.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Flu like symptoms (influenza like illness).
Síntomas similares a la gripe (enfermedad semejante a la gripe).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
In the recent past, the Joint Procurement Agreement has successfully improved Member States' preparedness for the next flu pandemic.
Recientemente, el Acuerdo de Adquisición Conjunta ha mejorado la preparación de los Estados miembros ante la próxima epidemia de gripe.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1
Three of the five genera of Orthomyxoviridae are influenza viruses: Influenza A, Influenza B and Influenza C. Of these, Influenza A is the most common.
Tres de los cinco gćneros de Orthomyxoviridae son virus de la gripe: Gripe A, Gripe B y Gripe C. De estas, la Gripe A es la mas común.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If you have a cold or flu, take care, not antibiotics.
Si está resfriado o tiene gripe, necesita cuidarse, no tomar antibióticos.
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
(2) On 5 December 2005 Ukraine has notified to the Commission an outbreak of avian influenza.
(2) El 5 de diciembre de 2005 Ucrania notificó a la Comisión un brote de gripe aviar.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
New subtypes of the influenza virus have not been detected in humans.
No se han detectado nuevos subtipos del virus de la gripe en personas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1