Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reja (en. Grille)

    Translation into Spanish

    Maybe a grille cipher?
    Tal vez un cifrado de plantilla perforada?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Let me explain from behind the grille.
    Déjenme explicarles detrás de esta rejilla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The latter explained that the grille is closed by the soldiers who guard the prison; consequently, a decision to remove the padlock and keep the grille open would have to be taken jointly with the military authorities.
    Éste explicó que el cierre de la reja lo realizan los militares que custodian el establecimiento; luego la decisión de eliminar el candado y mantener abierta la reja debe ser tomada conjuntamente con los responsables militares.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The grille badge was chrome and red and said "NISSAN".
    La insignia de la parrilla cromada y era rojo y decía "NISSAN".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the case of vehicles of categories M1 and N, no part of the system likely to come into contact with seated passengers during normal road use of the vehicle, with the exception of the outlet grille, shall exceed a temperature of 110 °C.
    En el caso de los vehículos de las categorías M1 y N, ningún componente del sistema que pueda entrar en contacto con los ocupantes sentados durante la circulación viaria normal del vehículo, a excepción de la rejilla de salida de aire, superará una temperatura de 110 °C.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The 1966 front sheet metal which, except for the grille, was shared with the Valiant, and gave a more rectilinear contour to the fenders.
    El metal frontal del 1966, que a excepción de la parrilla fue compartida con el Valient, dio un perfil más rectilíneo de las defensas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If a fire situation occurs in the room at one side of such a grille element, the hot gases produced as a result can, through the grille element, reach the room on the other side of the grille element.
    Si se produce una situación de fuego en lahabitación a un lado de este elemento de rejilla, los gasescalientes producidos como resultado pueden, a través del elemento derejilla, alcanzar la habitación al otro lado del elemento derejilla.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms