Red (en. Grid)
Translation into Spanish
The training infrastructures built during the grid schools helped facilitate the building of grid infrastructures elsewhere.
Las infraestructuras de formación establecidas durante las escuelas sobre grids facilitaron la construcción de infraestructuras grid en otros lugares.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These rules shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs and benefits associated with the connection of these producers to the grid.
Dichas normas se basarán en criterios objetivos, transparentes y no discriminatorios y tendrán especialmente en cuenta todos los costes y beneficios asociados a la conexión de dichos productores a la red.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The team made an NMR analysis on the grid by combining gLite middleware, the next generation middleware for grid computing, with the WENMR e-Infrastructure.
El equipo realiza un análisis mediante RMN en el grid combinando el middleware gLite, la siguiente generación de programas de interconexión para la computación en grid, con la infraestructura electrónica de WENMR.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Resources from the Grid were used to simulate the patient's blood flow.
Se usaron recursos de Grid para simular el flujo sanguíneo del paciente.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The LHC Grid project has two phases.
El proyecto Grid del LHC tendrá dos fases.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 State Grid Corporation of China and China Southern Power Grid Corporation.
State Grid Corporation of China y China Southern Power Grid Corporation.
Example taken from data source: DGT_v2019 When this file is opened in Google Earth the locations of the Grid sites are added to the Google Earth map.
Abriendo el archivo en Google Earth se añaden las ubicaciones del Grid en el mapa de Google.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1