Gregario (en. Gregarious)
Translation into Spanish
Insects, and more particularly gregarious, social, and sub-social insects, use the hydrocarbons that cover their exoskeleton for recognition between species, but also between members of the same specie.
Los insectos y, más particularmente los insectos gregarios, sociales y subsociales, usan los hidratos de carbono que cubren su exoesqueleto para el reconocimiento entre especies, pero también entre miembros de la misma especie.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As you can see, they're not exactly gregarious.
Como se puede ver, no son exactamente modelos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is very gregarious and forms communal roosts when not breeding.
Es muy gregario y forma asentamientos comunales cuando no anida.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 With support from the EU, the SOCDEV (Social development and life history evolution in cooperative mammals: an integrated approach) project is gaining insight into the dynamics of conflict among animals that are gregarious and their results are throwing up some surprises.
Gracias al apoyo de la Unión Europea, el proyecto SOCDEV (Social development and life history evolution in cooperative mammals: an integrated approach) estudia las dinámicas de los conflictos entre animales gregarios, y algunos de sus resultados son sorprendentes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In the case of rodents, which are gregarious, social animals, it is important to consider that social isolation can stimulate behavioral disorders.
En el caso de los roedores, animales de convivencia social gregaria, es necesario considerar que el aislamiento social puede estimular disturbios del comportamiento.
Example taken from data source: SciELO_v1 They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.
Son gregarios: se alimentan, duermen y vuelan juntos, a menudo en formación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Javanese grasshopper is not gregarious and is not known to form swarms.
El saltamontes javanés no es gregario y no se sabe que forme enjambres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402