Invernadero (en. Greenhouse)

Translation into Spanish

As regards transforming sectors with high greenhouse gas emission levels, support should promote new activities through the deployment of new technologies, new processes or products, leading to significant emission reduction, in line with the EU 2030 climate objectives and EU climate neutrality by 2050 while maintaining and enhancing employment and avoiding environmental degradation.
En cuanto a la transformación de sectores con altos niveles de emisiones de gases de efecto invernadero, el apoyo debe promover nuevas actividades mediante el despliegue de nuevas tecnologías, nuevos procesos o productos que den lugar a una reducción significativa de las emisiones, en consonancia con los objetivos climáticos de la UE para 2030 y de la neutralidad climática de la Unión de aquí a 2050, manteniendo y mejorando el empleo y evitando el deterioro del medio ambiente.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
Irrigation, humidity and temperature control in a greenhouse.
Controlar el riego, la humedad y la temperatura en el invernadero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The SGHGEMS (Sulfide and greenhouse gas emissions from Mediterranean sewers) project aimed to resolve these issues.
El proyecto SGHGEMS (Sulfide and greenhouse gas emissions from Mediterranean sewers) tenía la finalidad de resolver estas cuestiones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The greenhouse is divided into sections 13 corresponding to the maximum width of a greenhouse curtain 14.
El invernadero está dividido en secciones 13 correspondientesal máximo ancho de una cortina de invernadero 14.
Example taken from data source: EuroPat_v3
No detailed records of greenhouse conditions except temperature are provided in the report so it is impossible to conclude if environmental conditions were identical.
En el informe no se proporcionaban registros detallados de las condiciones del invernadero, salvo la temperatura, por lo que no se puede concluir que las condiciones ambientales fueran idénticas.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Fossil fuels are also huge contributors of greenhouse gasses.
Los combustibles fósiles contribuyen también enormemente a los gases de efecto invernadero.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Today the remnants of the exhibition can be seen in such buildings as the Castell dels Tres Dragons, designed by Domenech i Montaner as a restaurant, in the waterfall and the lake or the beautiful Greenhouse and Conservatory.
Hoy en día los vestigios de la Exposición se reconocen en edificios como el Castell dels Tres Dragons, proyectado por Domènech i Montaner como un restaurante, la cascada y el lago, o los bonitos Umbráculo e Invernadero.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

Synonyms

  • glasshouse
  • hothouse
  • plant house