Pacer (en. Graze)

Translation into Spanish

Ticks, such as Boophilus microplus, are particularly difficult to control because they live in the pasture where farm animals graze.
Las garrapatas, tales como Boophilus microplus, son particularmente difíciles de controlar debido a que viven en el pasto donde pastan los animales de granja.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These creatures graze on sulphides from hydrothermal chimneys and contain symbiotic bacteria.
Estas criaturas se alimentan de los sulfuros de las chimeneas hidrotermales y contienen bacterias simbióticas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In the periods between milking, the animal is released into the environment to graze.
En los periodos entre los ordeños, el animal se suelta al entorno para que paste.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The desertification of the Gobi Desert is reducing available land for their animals to graze, which are important sources of food.
La desertificación en el desierto de Gobi está reduciendo la tierra disponible para que los animales, que son importantes fuentes de alimento, pastoreen.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Frequent clashes occur when herders allow their animals to graze on the farmlands of internally displaced persons.
Se producen frecuentes enfrentamientos cuando los pastores permiten que su ganado paste en las tierras de cultivo de los desplazados internos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The protozoa and nematodes that graze on bacteria are also concentrated near roots.
Los protozoos y los nematodos que se alimentan de las bacterias también se concentran cerca de las rames.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If the referendum results in Abyei becoming part of South Sudan, the Misseriya will be welcome to graze and water their cattle in Abyei and beyond, as they have for many generations, provided that they come in peace.
Si el referendo da por resultado que Abyei deba convertirse en parte de Sudán del Sur, los misseriya podrán hacer que su ganado vaya a pastar y abrevar en Abyei y sus alrededores, como lo han hecho durante muchas generaciones, siempre que lleguen en son de paz.
Example taken from data source: UNPC_v1.0