Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gravedad (en. Gravity)

    Translation into Spanish

    Acceleration due to gravity (9,81).
    Aceleración debida a la gravedad (9,81).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Some of these provisions should be amended so as to ensure that the reductions and exclusions are at all times strictly graded according to the gravity of the irregularity.
    Es necesario modificar una parte de estas disposiciones para garantizar que en todo momento las reducciones y exclusiones se adecuan estrictamente a la gravedad de la irregularidad.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Any sanctions imposed by the Member State on a holder shall be proportionate to the gravity of the breach.
    Las sanciones impuestas por los Estados miembros a los poseedores serán proporcionales a la gravedad de la infracción.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    While the Commission and the Court audit compliance with public procurement rules in the same way, the Commission applies proportionate flat-rate corrections in cohesion policy thereby addressing the risk of damage to the EU budget and taking into account the nature and gravity of the irregularities.
    Aunque la Comisión y el Tribunal de Cuentas supervisan el cumplimiento de las normas de contratación pública del mismo modo, la Comisión aplica correcciones a tanto alzado proporcionadas en la política de cohesión con el fin de hacer frente al riesgo de perjuicio para el presupuesto de la UE y teniendo en cuenta la naturaleza y la gravedad de las irregularidades.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Gravity no longer has any power over him.
    La gravedad ya no tiene poder sobre él.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    How general is gauge/gravity duality?
    Hasta qué punto es general la dualidad gauge/gravedad?
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Launched in 2002, the NASA’s Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) was first to deliver insights into the Earth’s global water cycle.
    Puesta en marcha en 2002, la misión Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) de la NASA fue la primera en proporcionar conocimientos sobre el ciclo hidrológico de la Tierra.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms