Gravemente (en. Gravely)

Translation into Spanish

She fought Achilles and died after he gravely wounded her.
Luchó con Aquiles y murió tras ser gravemente herida por él.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We live and work in a gravely blemished society.
Vivimos y trabajamos en una sociedad seriamente maculada.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We remain gravely concerned too by the humanitarian situation in Georgia.
Asimismo, seguimos observando con profunda preocupación la situación humanitaria en Georgia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He therefore proposed that, in the sixth preambular paragraph, the words Gravely concerned at allegations of should be replaced by the words Gravely concerned at reports of.
En consecuencia, propone que en el sexto párrafo del preámbulo, las palabras Profundamente preocupada por las denuncias de se sustituya por las palabras Profundamente preocupada por los informes sobre.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However, the COVID-19 pandemic has had an enormous impact on vocational education and training, with work-based learning and apprenticeships perhaps most gravely affected, due to their focus on practical training and direct links to the workplace 15.
Sin embargo, la pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto enorme en la educación y formación profesionales, y el aprendizaje en el trabajo y la formación de aprendices son quizás los que se han visto más gravemente afectados debido a su enfoque centrado en la formación práctica y los vínculos directos con el lugar de trabajo 15.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
This type of reasoning to me is not only gravely flawed but also defied all logic.
Para mí, este tipo de razonamiento no solamente tiene un grave defecto, sino que desafía toda lógica.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Loamy soil is best for fertility, however, a clay-loam and gravely soil are tolerated.
El suelo arcilloso es mejor para la fertilidad, sin embargo, se tolera un suelo franco-arcilloso y grave.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1