Conceder (en. Grant)
Translation into Spanish
Among other things it is therefore responsible for deciding whether to grant or refuse a Community trade mark based on the relative grounds for refusal.
De ello, resulta que le corresponde decidir, entre otras tareas, sobre la concesión o denegación de una marca comunitaria en base a los motivos de denegación relativos.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The complex is bordered by wide thoroughfares named for city founders James Ross (Ross Street), John Forbes (Forbes Avenue) and James Grant (Grant Street).
El complejo está rodeado por amplias vías que llevan el nombre de los fundadores de la ciudad James Ross (Ross Street), John Forbes (Forbes Avenue) y James Grant (Grant Street).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Member States can also grant no-loss guarantees to provide incentives for companies to invest.
Los Estados miembros también pueden conceder garantías de no pérdidas para incentivar a las empresas a invertir.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It could have been Oscar Grant.
Podría haber sido Oscar Grant.
Example taken from data source: TED2020_v1 Classified contracts and grant decisions.
Contratos y decisiones de subvención clasificados.
Example taken from data source: DGT_v2019 The signal grant.b is used in order to set the bus b "high" if the signal req is "high" and the signal grant is "low".
La señal grant.b se emplea paraajustar el ducto b a "alto" y la señal req es "alta" si laseñal grant es "baja".
Example taken from data source: EuroPat_v3 The fact that an opponent might be unwilling to incur any financial expenses to register a trade mark does not automatically grant a right to the agent or representative to proceed with the registration of the trade mark in its own name.
El hecho de que un oponente sea reticente a incurrir en gastos financieros para registrar una marca, no le da automáticamente al agente o representante el derecho de proceder con el registro de la marca en su propio nombre.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1