Graduación (en. Graduation)

Translation into Spanish

The approach proposes a proactive premium graduation, based on the calculation of both existing and future risks.
Este enfoque propone una graduación proactiva de la prima, basada en el cálculo de los riesgos tanto actuales como futuros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Each graduation mark (5 ml) of the 30 ml measuring cup corresponds to 50 mg of lacosamide (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).
Cada marca de graduación (5 ml) del vaso medidor de 30 ml corresponde a 50 mg de lacosamida (por ejemplo, 2 marcas de graduación corresponden a 100 mg).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
The value of a speed graduation (space between two successive marks) must not exceed 10% of the maximum speed shown on the scale.
El valor en velocidad del grado (intervalo comprendido entre dos marcas consecutivas) no deberá exceder del 10% de la velocidad máxima que figure en la escala.
Example taken from data source: DGT_v2019
Ten seminar works and five graduation theses were completed and defended.
En total se completaron y defendieron diez trabajos y cinco tesis de grado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
As from the 1 ml graduation mark, each graduation corresponds to 0.25 ml which is 2.5 mg of lacosamide.
A partir de la marca graduación de 1 ml, cada marca corresponde a 0,25 ml, que son 2,5 mg de lacosamida.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
The hat is awarded in a solemn graduation ceremony.
El sombrero se otorga en una solemne ceremonia de graduación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Committee is of the view that the General Assembly refers to a pre-graduation transition period, whereas the Council refers to the consequences of graduation and thus to a post-graduation transition.
A juicio del Comité, la Asamblea General se refiere a un período de transición previo a la exclusión, mientras que el Consejo se refiere a las consecuencias de la exclusión y, en consecuencia, a una transición posterior a ésta.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms