-
> - Dictionary >
- Gradation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Gradación (en. Gradation)
Translation into Spanish
Skill up gradation would result in higher income for the workers.
El aumento de la formación repercutirá en mayores ingresos para los trabajadores.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The gradation value tyc is the maximum gradation value after correcting the Y color at the C color joint line position and the gradation value tym is the maximum gradation value after correcting the Y color at the M color joint line position 506, which are corrected to a gradation number higher than the Y color gradation value ty, respectively.
El valor de gradación tyc es el valor de gradación máximo tras corregir el color Y en la posición de línea de unión de color C y el valor de gradación tym es el valor de gradación máximo tras corregir el color Y en la posición de línea de unión de color M 506, que se corrigen a un número de gradación más alto que el valor de gradación de color Y ty, respectivamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Possibilities for a better and more systematic gradation of EU competencies should be examined.
Deberían examinarse las posibilidades de graduar mejor y más sistemáticamente las competencias de la UE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, it may be more appropriate to graduate security requirements in steps similar to the degrees of legal security encountered in the paper world, and to respect the gradation, for example, of the different levels of hand-written signature seen in documents of simple contracts and notarized acts.
No obstante, puede resultar más apropiado graduar los requisitos de seguridad dividiéndolos en pasos, siguiendo un modelo similar a los grados de seguridad jurídica que se encuentran en el mundo del papel, y respetar la graduación, por ejemplo, de los distintos niveles de firma manuscrita que se consignan en documentos consistentes en simples contratos y actas notariales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, it may be more appropriate to graduate security requirements in steps similar to the degrees of legal security encountered in the paper world, and to respect the gradation, for example, of the different levels of hand-written signature seen in documents of simple contracts and notarized acts.
No obstante, puede resultar más apropiado graduar los requisitos de seguridad dividiéndolos en pasos, siguiendo un modelo similar a los grados de seguridad jurídica que se encuentran en el mundo del papel, y respetar la graduación, por ejemplo, de los distintos niveles de firma manuscrita que se consignan en documentos consistentes en simples contratos y actas notariales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The preliminary draft decree forwarded by the French authorities, which specifies certain terms and conditions for the gradation of rates according to the social situation of insured persons [45], confirms the social character of the measure in favour of vulnerable populations.
El anteproyecto de decreto enviado por las autoridades francesas, que especifica algunas modalidades de modulaciones tarifarias en función de la situación social del asegurado [45], confirma el carácter social de la medida en favor de los sectores más frágiles de la población.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Ministry is working to attract personnel in mental health units by giving additional salary benefits and introducing a new system of professional gradation for urban and rural areas.
El Ministerio está trabajando para atraer a personal a las unidades de salud mental mediante la concesión de beneficios salariales complementarios y la introducción de un nuevo sistema de gradación profesional para las áreas urbanas y rurales.
Example taken from data source: MultiUN_v1