Espléndido (en. Gorgeous)

Translation into Spanish

The lust for social status to which Valentin is led by Rastignac is emblematic of this excess; the gorgeous but unattainable Foedora symbolizes the pleasures offered by high society.
Este exceso se representa especialmente en la obsesión de Valentin por el estatus social; la hermosa pero inalcanzable Foedora simboliza los placeres ofrecidos por la alta sociedad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It might have been something my two gorgeous daughters had done.
Podría haber sido algo que habían hecho mis dos hermosas hijas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.
Ahora bien, las medusas son extrañamente hipnóticas y bellas, y podrán ver muchas medusas magníficas en el acuario el viernes, pero pican una barbaridad, y el sushi y sashimi de medusa simplemente no te llenará.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Once he arrived, he met Lum Invader, a gorgeous bikini-clad alien princess, for the first time.
Una vez que llegó, conoció a Lum Invader, una preciosa princesa extraterrestre vestida en bikini.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
(Laughter) It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
(Risas) Es absolutamente bello, porque por alguna razón, este es un momento estupendo para el diseño.
Example taken from data source: TED2020_v1
Gorgeous Longines Master Collection Power Reserve Working Automatic AAA Watches.
Gorgeous Longines Master Collection Power Reserve Trabajo Automático Relojes AAA.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
And here are a few more paintings by Sharon Molloy, some gorgeous, intricate paintings.
Y aquí unas cuantas pinturas de Sharon Molloy, algunas pinturas preciosas e intrincadas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1