Piadoso (en. Godly)
Translation into Spanish
Expressing a disgust for conflict, Roshuo uses his godly psychic power to keep the remaining Over Lords in check.
Expresando su disgusto por el conflicto, Roshuo usa su poder psíquico piadoso para mantener a raya a los Inves restantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He became the driving force of the Godly Revolution.
Se convirtió en la fuerza motriz de la Revolución Divina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Magnus and their friends meet their godly parents who congratulate them for defeating Loki and delaying the Ragnarok for which he is rewarded with a boon from Lord Odin.
Magnus y sus amigos se encuentran con sus piadosos padres, quienes los felicitan por derrotar a Loki y por demorar a Ragnarok, por lo que Magnus es recompensado con una bendición de Odin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To sum up upon reading the text, one understands that the responsible authorities in Cabo Delgado, after presenting the elephants and other animals as dangerous enemies to human beings, will act as they say with a beatific tone, almost godly, not to say cynical.
Al concluir el artículo, el lector puede llegar a la conclusión de que las autoridades de Cabo Delgado, después de haber presentado a los elefantes y otros animales como enemigos peligrosos de los seres humanos, se ven en la necesidad de actuar, lo cual explican con un tono beatifico, casi piadoso, por no decir cínico.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Roles==Adapa was a mortal man from a godly lineage, a son of Ea (Enki in Sumerian), the god of wisdom and of the ancient city of Eridu, who brought the arts of civilization to that city (from Dilmun, according to some versions).
Papel ==Adapa era un hombre mortal descendiente de los dioses, un hijo de Ea (Enki para los sumerios), el dios del conocimiento y de la sabiduría de la ciudad de Eridu, que trajo las artes de la civilización a esa ciudad (desde Dilmun, de acuerdo con algunas versiones).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 That's not a very godly sentiment.
Ese no es un sentimiento muy noble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How dare you say we are not Godly?
Cómo os atrevéis a decir que no somos piadosos?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018