Exceso (en. Glut)

Translation into Spanish

The two aims of GLUT are to allow the creation of rather portable code between operating systems (GLUT is cross-platform) and to make learning OpenGL easier.

Los dos objetivos de GLUT son para permitir la creación de código más portable entre diferentes sistemas operativos (GLUT es multiplataforma) y hacer OpenGL más simple.

Moreover, manufacturers will not be faced with a glut of glycerine, which is already in the oversupply.

Además, los fabricantes no se verán enfrentados a un exceso de glicerina, que ya se encuentra en sobreproducción.

But few, in the glut of new series, possessed lasting artistic quality and the items that were predicted to be valuable did not become so, often because of huge print runs that made them commonplace.

Pero pocas de estas nuevas series poseían la suficiente calidad artística, y muchos de los elementos que se lanzaron no llegaron a revalorizarse, a menudo debido a las grandes tiradas, que los convirtieron en habituales.

Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist.

En tercer lugar, el sector empresarial afronta una saturación de la capacidad y es probable que, si el crecimiento es anémico y persisten presiones deflacionistas, la recuperación de la rentabilidad sea débil.

Ultra-endurance was once thought to be harmful to human health, but now we realize that we have all these traits that are perfect for ultra-endurance: no body fur and a glut of sweat glands that keep us cool while running; narrow waists and long legs compared to our frames; large surface area of joints for shock absorption.

Alguna vez se pensó que la ultraresistencia era dañina para la salud humana, pero ahora nos damos cuenta de que tenemos todos estos rasgos que son perfectos para la ultraresistencia: sin pelos en el cuerpo y un exceso de glándulas sudoríparas que nos mantienen frescos mientras corremos; cinturas estrechas y piernas largas comparadas con nuestro talle; gran superficie en las articulaciones para la absorción de impactos.

Whenever there is a glut of agricultural produce on the market, considerable losses occur because the excess is destroyed in the field by the farmer in his efforts to stabilize producer and consumer prices.

Cuando hay superabundancia de productos agrícolas en el mercado, se producen pérdidas considerables porque el agricultor destruye los excedentes sobre el terreno mismo, en un esfuerzo por estabilizar los precios al productor y al consumidor.

Their results indicated, for the first time, that FLRT3 is an important modulator in axon guidance as a glut of the protein drove axons into a more frontal position.

Los resultados indicaron, por primera vez, que la proteína FLRT3 es un importante modulador de la guía axonal, ya que un exceso de esta proteína condujo a los axones a una posición más frontal.

Exceso (en. Glut)

Translation into Spanish

Synonyms