Sombrío (en. Glum)

Translation into Spanish

They ignore an order to dive and even resist a rough push or a knock, sitting glum and motionless on their perches.
Ignoran una orden de bucear e incluso resisten un fuerte empujón o golpe, sentándose enojados e inmóviles en sus perchas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Oh, Glum, some day you'll meet someone your own size and you'll forget all about me.
Oh, Glum, algún día encontrarás a alguien de tu propio tamaño y olvidarás todo sobre mí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Edith, darling, why so glum?
Edith, querida, por qué tan triste?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Father, why are you looking so glum?
Padre, ¿por qué estás tan triste?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why so many glum faces?
Por qué hay tantas caras sombrías?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Martin actually wrote the song in a "glum" day, when he felt he would never find the right woman for him.
Martin la compuso en un día "sombrío", cuando pensaba que nunca encontraría la mujer apropiada para él.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Oh, don't look so glum, Katerina.
Oh, no te pongas triste, Katerina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018