Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pegado (en. Glued)

    Translation into Spanish

    The women are glued to it.
    Las mujeres están pegadas a ella.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Since the battery is glued in and cannot be easily disassembled for recycling (an EPEAT requirement), Apple received criticisms about the machine's ability to be recycled.
    Dado que la batería está adherida y no puede ser desmotada fácilmente para reciclaje (un requisito EPEAT), Apple recibió críticas por la posibilidad de la máquina de ser reciclada.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The specimens were glued onto steel loading platens with three extensometer readings mounted on the notch at 120 degrees apart from each other with the average controlling the test.
    Los especímenes se encolaron sobre platos de carga de acero con tres lecturas de extensómetro montadas en la entalladura a 120 grados una de la otra con la media controlando la prueba.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Strain gauge based pressure sensors also use a pressure sensitive element where metal strain gauges are glued on or thin film gauges are applied on by sputtering.
    Los sensores de presión basados en medidores de deformación también usan un elemento sensible a la presión donde los medidores de deformación metálicos están pegados o los medidores de película delgada se aplican mediante pulverización catódica.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    All this happened in front of the very own eyes of television viewers, who have been glued to their sets and live streams on their computers, since Egyptians rose, demanding an end to president Hosni Mubarak's 30-year regime.
    Todo esto sucedió frente a los telespectadores que se han quedado pegados a sus televisores y a las emisiones en directo en sus ordenadores, desde que los egipcios se han levantado exigiendo que el régimen de 30 años del presidente Hosni Mubarak se acabe.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In order to better understand how this complex process works, we glued a tiny earth magnet to the head of a silkworm, to the spinneret.
    Con el fin de comprender mejor cómo funciona este proceso complejo, pegamos un imán pequeño a la cabeza de un gusano de seda, a la hilera.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The antennae are presented in an array of 8 × 3 and are glued alongside each other on the plastic sheet.
    Las antenas se presentan ordenadas en una serie de 8 × 3 y están pegadas en paralelo sobre la lámina de plástico.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms