Gloria (en. Glory)
Translation into Spanish
With this perilous future before them, only through political union can the nations of Europe not only defend their legitimate interests, but also shine in the world in the service of the ideals that are the glory of Europe's history.
Frente a ese futuro lleno de peligros, sólo la unión política de las naciones europeas puede permitirles no solamente defender sus intereses, sino también proyectarse en el mundo y servir a los ideales que han marcado lo mejor de la historia de Europa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The power is God's, the glory is God's, the might is God's.
El poder es de Dios, la gloria es de Dios, la fuerza es de Dios.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The frescoes in the chapel are dedicated to episodes from the life of the Virgin, from the Archangel's announcement to her father Joachim to the glory of the Virgin meeting God the Father in heaven.
Los frescos de la capilla están dedicados a episodios de la vida de la Virgen, desde el anuncio del Ángel a su padre Joaquín hasta el glorioso encuentro de la Virgen con Dios Padre en el Cielo.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 They talk to them about how when they die, they will be received up with lakes of honey and milk, how there will be 72 virgins waiting for them in paradise, how there will be unlimited food, and how this glory is going to propel them to become heroes in their neighborhoods.
Les dicen que cuando mueran, serán recibidos con ríos de leche y miel y que habrá 72 vírgenes esperándoles en el Paraíso, que habrá comida en abundancia, y que esa gloria los llevará a convertirse en los héroes de sus pueblos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We do not fight for glory.
No luchamos por la gloria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Of course, that official is now dead, and I'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.
Claro, ese oficial ahora está muerto, y yo no, así que hay algo de gloria en sobrevivir a tus adversarios.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
Porque las semillas, en toda su gloriosa diversidad, son las plantas del futuro.
Example taken from data source: TED2020_v1