Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sombrío (en. Gloomy)

    Translation into Spanish

    The sombre fact is that rationalization of our labour-intensive heavy industries is only now beginning and unless we can work to create the conditions for a lasting and balanced growth in new sec tors, the prospects will be gloomy indeed.
    Lo que es grave, es que la racionalización de nuestras industrias pesadas de alta intensidad de mano de obra apenas acaba de comenzar y, si no llegamos a crear las condiciones de un crecimiento durable y equilibrado en nuevos sectores, las perspectivas serán muy sombrías.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is time to redress that balance, or Soros’s gloomy prognosis may become reality.
    Es tiempo de restablecer el equilibrio o el pronóstico pesimista de Soros podría hacerse realidad.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    He sees it in a gloomy global context.
    Lo ve desde un contexto global pesimista.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Basically, a pretty gloomy place.
    Básicamente, será un lugar muy sombrío.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The preparations for the World Summit on Sustainable Development are taking place against a gloomy backdrop.
    Los preparativos de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se están celebrando en un contexto sombrío.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this way, and preceded by two notes emitted by a synthesizer which submerge the viewer into a dark, enigmatic and gloomy atmosphere, the narrative and the story in which the actress-performer Trinidad Piriz was involved when trying to rent an apartment in Berlin in 2012 begin.
    De este modo, y precedido por dos notas emitidas por un sintetizador que sumergen al espectador a una atmósfera oscura, enigmática y lúgubre, se da por iniciado el relato y la historia en la que se vio envuelta la actriz-performer Trinidad Piriz al tratar de arrendar un departamento en la ciudad de Berlín durante el año 2012.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Given that I spend my days and nights imagining the worst that could happen, it wouldn't be surprising if my worldview was gloomy.
    Dado que paso días y noches imaginando lo peor que podría suceder, no sería de extrañar que mi visión del mundo sea sombría.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms