Brillante (en. Glistening)

Translation into Spanish

Shikada thought the ground was firm beneath the grass, but in his second pass he noticed water glistening.
Shikada pensó que el suelo estaría firme bajo la hierba, pero en su segunda vuelta notó el brillo del agua.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tensile properties, Tg, EWC, glistening resistance, and refractive index were determined according to the methods described above.
Las propiedades de tracción, Tg, EWC, resistencia a brillo e índice de refracción se determinaron de acuerdo con los procedimientos descritos anteriormente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And you can see, our eyes were glistening.
Y pueden ver que nuestros ojos brillan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Bartholomew gazed at his glistening town.
Bartholomew miró su ciudad reluciente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The monster himself is not fully revealed for quite a while, and even when he finally shows up, he's a malevolent black predator with glistening skin, who stays mostly in the shadows, many times more fearsome than the green-skinned cookie monster who showed up in the various sequels to layeth the smacketh down on the candyasses of numerous alien invaders in ugly leotards.
El propio monstruo no se revela completamente durante un largo rato, y aun cuando finalmente se lo muestra, es un malévolo depredador negro de piel reluciente, que permanece en las sombras, y es mucho más temible que el monstruo verde-pelado de caja de galletitas que se mostró en las variadas secuelas, junto con invasores extraterrestres vestidos con feos leotardos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lipid-free and uninjured aortic endothelium, in contrast, retains its normal, glistening white-pink appearance under these conditions.
En contraste, el endotelio aórtico exento de lípidos y no lesionado retiene su aspecto normal, blanco-rosado y brillante en estas condiciones.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In most rabbits the knee joints showed a white glistening cartilage-like tissue resembling the normal surrounding articular cartilage.
En la mayoría de los conejos, las junturas de la rodilla mostrabanun tejido cartilaginoso blanco y brillante similar al cartílagoarticular circundante.
Example taken from data source: EuroPat_v3