Brillante (en. Gleaming)

Translation into Spanish

Time Out Amsterdam asserted cannabis connoisseurs will lose themselves ogling larger than life pictures of perfect plants and gleaming balls of hash in this museum in the Red Light District.
Time Out Amsterdam afirmaba que los entendidos del cannabis se perderán viendo imágenes exuberantes de plantas perfectas y brillantes bolas de hachís en este museo en el Barrio Rojo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That's the light gleaming' off his armor.
Es la luz que reluce en su armadura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oh, lovely place, very gleaming.
Oh, un lugar adorable, muy reluciente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ms. Gheorghiu, as Magda, sings with gleaming sound and wonderfully dusky colorings in the strong top register of her voice.
Gheorghiu, como Magda, canta con un sonido reluciente y colores maravillosamente oscuros en el fuerte registro superior de su voz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But I still believe in a future for myself full of gleaming sinks and busy dishwashers, and so we're working on it, every day, together, moment to moment, one dirty dish at a time.
Pero aún sigo imaginando un futuro lleno de fregaderos pulcros y lavavajillas muy ocupados, así que estamos trabajando en esto, todos los días, juntos, momento a momento, un plato sucio a la vez.
Example taken from data source: TED2020_v1
A portable phone according to any preceding claim, wherein said display is a dot matrix display for displaying signs arranged in a predetermined number of lines in the active part of said display, each of the lines may contain a plurality of signs, and said marker is provided as a gleaming bar which may be positioned between two of the signs.
Teléfono portátil de acuerdo con cualquiera delas reivindicaciones precedentes, donde dicha presentación es unapantalla de matriz de puntos para presentar signos dispuestos en unnúmero predeterminado de líneas en la parte activa de la mencionadapantalla, pudiendo contener cada una de las líneas una pluralidad designos, y estando provisto el citado marcador como una barraparpadeante que puede ser posicionada entre dos de los signos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the first-season finale, "Kobol's Last Gleaming" Thrace was ordered to use the Raider to transport a nuclear bomb on a mission to destroy a Cylon Basestar in the orbit of Kobol.
Al final de la primera temporada, en "Kobol's Last Gleaming" se ordenó a Thrace que usara el Raider para transportar una bomba nuclear durante una misión para destruir una Base Cylon en órbita de Kobol.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1