Vidriado (en. Glaze)

Translation into Spanish

After a layer of glaze has been applied, the clay is sintered in successive firings at temperatures of up to 1,160°C, to achieve the desired mechanical strength and hardness.
Tras aplicar una tenue capa del vidriado, la arcilla es sinterizada en sucesivas cochuras a temperaturas de hasta 1.160°C para conseguir la resistencia mecánica y la dureza necesarias.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is possible to determine with a Geiger counter if a glaze or glass contains urania.
Es posible determinar con un contador Geiger si un barniz o vidrio contienen óxido de uranio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
An egg and water mixture is used as a glaze.
Se emplea una mezcla de huevo y agua para glasearlo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Pantera recruited vocalist Phil Anselmo to replace Glaze in 1987.
Pantera reclutó al vocalista Phil Anselmo para reemplazar a Glaze en 1987.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There is often a tendency to glaze over the specific problems of indigenous women in general work on indigenous issues, due to the fact that indigenous peoples in general are among the most marginalized populations in the countries in which they live.
Existe a menudo la tendencia a crear confusión respecto de los problemas concretos de las mujeres indígenas en la labor general sobre cuestiones indígenas, debido a que los pueblos indígenas suelen ser las poblaciones más marginalizadas de los países en que viven.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The surface is decomposed with a gray-white color and bubbly ash-glaze.
La superficie se descompone con un color blanco-gris y burbujeante cenizo-esmalte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Preferably, the glaze is applied using a strongly diluted glaze suspension.
Preferiblemente, el vidriado se aplica utilizando una suspensión devidriado muy diluida.
Example taken from data source: EuroPat_v3