Deslumbramiento (en. Glare)
Translation into Spanish
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Effects in the eye: sensitivity to light, inflammation or infection of the conjunctiva, eye swelling, eyelid itching, redness or swelling, deposits in eye, glare, burning sensation, growth on surface of eye, increased pigmentation of the eye, tired eyes, eyelid crusting, or increased tear production.
Efectos en el ojo: sensibilidad a la luz, inflamación o infección de la conjuntiva, hinchazón ocular, picor, enrojecimiento o hinchazón del párpado, depósitos en el ojo, deslumbramiento, sensación de ardor, bulto en la superficie del ojo, aumento de la pigmentación ocular, vista cansada, costras en el párpado, aumento de la producción de lágrimas.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Winter sports: Protect the eyes from glare and from icy particles flying up from the ground.
Deportes de invierno: Protegen los ojos del deslumbramiento o de partículas de hielo volando por el aire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Large areas of glass that let in the light, a key element of the Bauhaus style in Europe, were replaced with small recessed windows that limited the heat and glare.
Amplias zonas de cristal que permiten entrar la luz, un elemento clave del estilo Bauhaus en Europa, fueron reemplazadas con pequeñas ventanas retranqueadas que limitan el calor y el resplandor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Anti-glare filters for computer monitors.
Filtros antirreflejo para monitores de ordenador.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 The Government of Norway played a commendable role in arranging for the two parties to conduct one-to-one negotiations away from the glare of publicity and in an atmosphere which generated mutual confidence and trust.
El Gobierno de Noruega desempeñó un papel encomiable en los arreglos realizados a efectos de que las dos partes celebraran negociaciones directas, alejadas del resplandor de la publicidad y en una atmósfera que generó seguridad y confianza mutuas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- stare
- dazzle
- glint
- scowl