Dado (en. Given)
Translation into Spanish
Thank you for all the support you’ve given us.
Gracias por todo el apoyo que nos has dado.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1 Since October 1998, no authorisations have been given.
Desde octubre de 1998 no se ha concedido autorización alguna.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Ciprofloxacin can be given by mouth, so is easy to take and is usually effective in treating urinary tract infections.
El ciprofloxacino puede administrarse por vía oral, de manera que es fácil de tomar y, habitualmente, es eficaz para el tratamiento de las infecciones de las vías urinarias.
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1 Particular attention should be given to the world market.
Se prestará especial atención al mercado mundial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Given the limited size of the EU budget, the main response to the economic impact of the coronavirus outbreak will come from Member States' national budgets.
Dado el limitado volumen del presupuesto de la UE, la respuesta principal frente al impacto económico del brote de coronavirus procederá de los presupuestos nacionales de los Estados miembros.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Given this effort, given our determination to be open, and given the need to fight poverty, my country calls for access to markets.
Por este esfuerzo, por vocación de apertura y por necesidad de luchar contra la pobreza, mi país demanda acceso a mercados.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For this reason, XML grammar is given below that allows updates for the dimensions described above to be published periodically.
Por ello se incluye a continuación una gramática de tipo XML que permita publicar periódicamente actualizaciones de las dimensiones antes descritas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1