-
> - Dictionary >
- Girlish - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files De niña (en. Girlish)
Translation into Spanish
Because of Yuki's cute face, girlish clothing, and apparent feminine features, Masato is extremely happy with his new life - until Yuki's mother calls Masato, and tells him that Yuki is a boy shortly after.
A causa del bello rostro de Yuki, vestimenta de mujer y características aparentemente femeninas, Masato está extremadamente feliz con su nueva vida, hasta que la madre de Yuki llama a Masato y le cuenta que Yuki es un muchacho.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Keep feeding me like that, I'll lose my girlish figure.
Sigue alimentándome así, y perderé mi figura femenina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You've become girlish and sentimental.
Tú te has vuelto aniñada y sentimental.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The sailor knows That there are sweet girlish hearts.
El marinero sabe que hay dulces corazones de niña.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She is very friendly and a happy-to-go personage, but unappropiately girlish for her age and quite accident-prone.
Ella es muy amigable y una persona alegre, pero poco femenina para su edad y bastante propensa a los accidentes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Her girlish faults stand out in the contrast with the evil that weighs upon the city.
Sus faltas de niña se destacan por su contraste con el mal que pesa sobre la ciudad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The opening theme is "Girlish Lover" by Chinatsu Akasaki, Yukari Tamura, Hisako Kanemoto and Ai Kayano, and the ending theme is "W: Wonder Tale" by Yukari Tamura.
El tema de apertura está a cargo de "Girlish Lover" por Chinatsu Akasaki, Yukari Tamura, Hisako Kanemoto y Ai Kayano, y el tema de cierre es "W: Wonder Tale" por Yukari Tamura.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0