Viga (en. Girder)
Translation into Spanish
The girder was donated to Hull by Paris mayor Jacques Chirac.
La viga fue donada a la ciudad por el entonces alcalde de París Jacques Chirac.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The hospital is a steel-girder construction, no problem.
El hospital tiene vigas de acero, no hay problema.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The way he's getting from one girder to the other.
La forma que va de una viga a otra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fuselage structure was the usual Fokker wire-braced rectangular section box girder made from welded steel tubes.
La estructura del fuselaje era la viga de la caja de sección rectangular de Fokker, fabricada a partir de tubos de acero soldados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this example, for instance, the first point 3A is located on the fourth girder 5D and so is associated with the fourth girder 5D, and the second point 3B is located on the second girder 5B and so is associated with the second girder 5B.
En este ejemplo, por ejemplo, el primer punto 3A esta localizado sobre la cuarta viga 5D y asf esta asociado con la cuarta viga 5D, y el segundo punto 3B esta localizado sobre la segunda viga 5B y asf esta asociado con la segunda viga 5B.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Victoria Bridge remained in use until 2002, when a wider concrete girder bridge built parallel to the old bridge was completed to take over the role of handling rail traffic.
El puente Victoria permaneció en uso hasta 2002, cuando un puente de vigas de hormigón más ancho fue construido en paralelo al viejo puente que fue terminado para asumir el manejo del tráfico ferroviario.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Other fork designs are girder forks, suspended on sprung parallel links (not common since the 1940s) and bottom leading link designs, not common since the 1960s.
Otros diseños de horquilla son la girder, suspendida por resortes superiores paralelos (no son comunes desde los 1940s) y diseños de enlace inferior, no comunes desde los 1960s.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1