Gesto (en. Gesture)

Translation into Spanish

Professional mourners in an eloquent gesture of mourning.
Plañideras profesionales en un elocuente gesto de luto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
While all of the dogs were clearly able to respond to the human gesture, the cooperative workers outperformed both the independent workers and the mongrels.
Aunque sin duda todos los perros respondieron al gesto humano, los trabajadores cooperativos superaron tanto a los trabajadores independientes como a los perros sin raza determinada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.
Uno de los más interesantes descubrimientos provino no de la respuesta a una pregunta, sino de un simple gesto de hospitalidad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A simple gesture is enough to change the meaning of a word.
Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This can be seen in the anatomical treatment, the expressiveness and the dynamic but harmonious gesture of each figure.
Ésta se refleja en el tratamiento anatómico, la expresividad y las dinámicas pero equilibradas actitudes de cada figura.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
That commendable gesture should be complemented by the accelerated disbursement of commitments.
Ese gesto encomiable debe complementarse con el rápido cumplimiento de esos compromisos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It's a gesture - it's not a deterrent.
Es un gesto, no un elemento de disuasión.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1