Alemán (en. German)

Translation into Spanish

Said judgment was based on German consumers’ perception of the signs compared.
Dicha sentencia se basó en la percepción de los signos comparados por parte del consumidor alemán.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
In German Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren.
En alemán Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren.
Example taken from data source: DGT_v2019
In German/Hungarian by Promedia Verlag, Vienna 2008.
In German/Hungarian by Promedia Verlag, Wien 2008.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Epidemic control is executed both by the federal authorities such as Robert Koch Institute and by the German states.
El control de la epidemia es ejecutado tanto por las autoridades federales como el Instituto Robert Koch y por los estados alemanes.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
In 1994, the Federal Health Agency was dissolved, and RKI became an independent federal agency within the portfolio of the German Federal Ministry of Health.
En 1994, la Agencia Federal de Salud se disolvió y RKI se convirtió en una agencia federal independiente dentro de la cartera del Ministerio Federal de Salud de Alemania.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The young German soprano Christiane Karg will make her debut in Spain with a varied and beautiful repertoire.
La joven soprano alemana Christiane Karg hará su presentación en España con un repertorio bello y variado.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
However a German company has developed a system that can offer such guarantees for spot welding.
No obstante, una empresa alemana ha desarrollado un sistema capaz de ofrecer dicha garantía para la soldadura por puntos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • Germanic
  • Teutonic