Genuino (en. Genuine)
Translation into Spanish
The analysis showed that the majority of these imports were genuine Singaporean origin.
El análisis mostró que la mayoría de estas importaciones eran auténticamente originarias de Singapur.
Example taken from data source: DGT_v2019 Genuine use requires that use is made as a trade mark.
El uso efectivo exige que el uso sea como marca.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 It felt like a genuine miracle that that happened.
Se sintió como un verdadero milagro que eso sucediera.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Together with the remaining evidence (brochures, affidavit, articles, photographs), this was considered sufficient to prove genuine use.
Junto con el resto de pruebas (folletos, declaraciones juradas, artículos, fotografías), el conjunto se consideró suficiente para acreditar el uso efectivo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 According to Microsoft themselves, it is legal to run Microsoft Windows without Windows Genuine Advantage.
De acuerdo con Microsoft, es legal para ejecutar Microsoft Windows sin Windows Genuine Advantage requerida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The opponent has not proved that there is genuine recognition of its trade mark on the market.
La oponente no acredita la existencia de un efectivo reconocimiento en el mercado de su marca.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Establishing a shared process which will provide a forum for genuine discussion on political and technical issues.
La puesta en marcha de un proceso común encaminado a crear un foro de debate auténtico sobre cuestiones políticas y técnicas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0