Generacional (en. Generational)
Translation into Spanish
Fortunately, such analog VCRs produce a reduction in quality of each generational recording that the second or third generation is usually unacceptable to most viewers.
Afortunadamente, dichos VCRs implican una reducciónde la calidad que aumenta en cada grabación sucesiva, de forma quela segunda o tercera generación suele ser inaceptable para lamayoría de los espectadores.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As these generational advancements are achieved, however, new challenges or failure modes of therapy are also typically present.
Sin embargo, a medida que se logran estos avances generacionales, también suelen presentarse nuevos desafíos o modos de terapia fallidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One cause of concern is the decreasing number of young farmers and the importance of "generational renewal".
Suscita preocupación la reducción del número de jóvenes agricultores y la importancia del "relevo generacional".
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 Bulletin on Ageing (theme: life-long ageing and multi-generational relationships).
Boletín sobre el Envejecimiento (tema: proceso de envejecimiento y relaciones multigeneracionales).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It was a glorious exchange of generational energy.
Fue un intercambio glorioso de energía generacional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Described as a "generational loss", pecan farms in many areas were wiped out.
Descrito como una "pérdida generacional", las granjas de pacanas en muchas áreas fueron eliminadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Jackie Padilla: My name is Jackie with NowThis News, and every day, I work with young climate activists like the ones we've heard today, but when we do stories on them, you know, including Greta Thunberg, I see fierce criticism that they face and largely, it's because of a generational gap.
Jackie Padilla: Mi nombre es Jackie de NowThis News, todos los días trabajo con jóvenes activistas climáticos como los que hemos escuchado hoy, pero cuando hacemos historias sobre ellos, ya saben, incluyendo a Greta Thunberg, veo que enfrentan críticas feroces y en gran parte, debido a la brecha generacional.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- age-related
- generationally
- lineage-based