Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gendarme (en. Gendarme)

    Translation into Spanish

    Claverie responded by filing a charge of libeling a gendarme against Gauguin, who was subsequently fined 500 francs and sentenced to three months' imprisonment by the local magistrate on 27 March 1903.
    Claverie respondió al acusar por difamación a Gauguin, quien fue multado con 500 francos y sentenciado a tres meses de prisión por el magistrado local el 27 de marzo de 1903.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The gendarme now arrives to report that, because of overpopulation, the citizens of Zanzibar are all dying of hunger.
    Llega entonces el gendarme para informar de que, debido al exceso de población, los ciudadanos de Zanzíbar están todos muriéndose de hambre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We can't just go up to every gendarme and say.
    No podemos ir a cada gendarme y decirle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That I killed a gendarme and took his place.
    Que maté a un gendarme y usurpé su lugar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Gradually, from me to you, from neighbour to neighbour, from a protester to a gendarme, more and more people will be wearing white ribbons.
    Gradualmente, de mí a ti, de vecino a vecino, de manifestante a policía, más y más personas usarán cintas blancas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A less well-known case concerned a gendarme who had tried to avoid punishment by claiming he never thought that hitting the victim on the head with a belt would cause damage; he had been prosecuted for torture and sentenced.
    Otro caso menos conocido es el de un gendarme que intentó eludir la sanción diciendo que jamás imaginó que un golpe de cinturón a la cabeza lesionaría a la víctima; fue enjuiciado por torturas y condenado.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Women sentenced to under eight days' detention may serve their sentence in a mayor's house near the gendarme station on condition that the mayor is married and living with his wife.
    Las mujeres condenadas a penas de prisión inferiores a ocho días pueden cumplir la sentencia en una alcaldía situada cerca de la comisaría de policía, a condición de que el alcalde sea una persona casada y viva con su esposa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • constable
    • law enforcement officer
    • police officer