Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indicador (en. Gauge)

    Translation into Spanish

    In theories with gauge symmetry, the Goldstone bosons are "eaten" by the gauge bosons.
    En las teorías con simetría gauge, los bosones de Goldstone son "absorbidos" por los bosones gauge.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In addition, however, the partners will conduct technology and strategy audits within biotech SMEs to gauge the market conditions and help orient these companies towards research and innovation opportunities.
    Así mismo, los socios realizarán inspecciones de estrategia y tecnología en las PYME de biotecnología para evaluar las condiciones de mercado y ayudarles a orientarse hacia las oportunidades de investigación y de innovación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Thereafter in view of its limited resources for inspections the Commission decided to defer further extensive inspections until it would be able to gauge whether NCTS was actually delivering the expected benefits.
    Posteriormente, teniendo en cuenta lo limitado de sus recursos para inspecciones, la Comisin decidi posponer nuevas inspecciones de amplio alcance hasta que pudiera calibrar si el NSTI estaba propiciando las mejoras esperadas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Take the 27-gauge needle (if you are injecting using an auto-injector), take it out of its wrapping.
    Tome la aguja de calibre 27 (si va a realizar una inyección utilizando un autoinyector), sáquela.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The inspector shall measure one series of 20 meshes, selected in accordance with Article 5, inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.
    El inspector medirá una serie de 20 mallas seleccionadas conforme a lo dispuesto en el artículo 5, introduciendo el calibrador manualmente y sin utilizar peso ni dinamómetro.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    7 Injection needle (20 gauge) 7 hypodermic injection needle (27 gauge) 14 alcohol swabs.
    7 Agujas para inyección (calibre 20) 7 agujas de inyección hipodérmica (calibre 27) 14 torundas empapadas en alcohol.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It will be possible to gauge the impact of the measures on the programmes approved as of December 2008.
    El impacto de las medidas podr medirse en los programas aprobados a partir de diciembre de 2008.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms