Llamativo (en. Gaudy)
Translation into Spanish
It looks good, but a little too gaudy for you.
Está bien, pero parece un poco llamativo para ti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And your boots are supes gaudy.
Y tus botas son súper-vulgares.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And the flowers don't really have to be that gaudy.
Pero las flores no necesitan ser tan llamativas.
Example taken from data source: TED2020_v1 They are shaping me into something gaudy something lethal.
Me están convirtiendo en algo aparatoso algo letal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's a little gaudy if you ask me.
Es un poco cursi, por si me lo preguntas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Therefore, with feignedly gaudy attitude, he accompanied many of his neighbors to the recruitment office, signing up with the Confederate infantry.
Por tanto, con llamativa actitud, acompañó a muchos de sus vecinos a la oficina de reclutamiento, firmando con la infantería confederada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He thinks such preparations gaudy and brash.
El piensa que tales preparaciones son llamativas y descaradas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018